diff --git a/webif/lib/rsv.class b/webif/lib/rsv.class
index ebe3a90..b46b3bb 100755
--- a/webif/lib/rsv.class
+++ b/webif/lib/rsv.class
@@ -668,7 +668,7 @@ proc {rsv construct} {event type} {
 	set args(nsttime)		[$event get start]
 	set args(nduration)		[$event get duration]
 	set args(usevtid)		[$event get event_id]
-	set args(szevtname)		"\025[$event get name]"
+	set args(szevtname)		"\025[xconv [$event get name]]"
 	set args(eReady)		30
 	lassign [system padding] args(ulPreOffset) args(ulPostOffset)
 
diff --git a/webif/lib/system.class b/webif/lib/system.class
index a5adc64..45072e6 100644
--- a/webif/lib/system.class
+++ b/webif/lib/system.class
@@ -656,13 +656,13 @@ proc {system nuggeted} {} {
 proc {system strip} {str} {
 	if {[string range $str 1 2] eq "i7"} {
 		# ISO6937, convert to UTF-8
-		set str [xconv [string range $str 3 end]]
+		return [xconv [string range $str 3 end]]
 	}
 	if {[string first "\025" $str] == 0} {
 		# UTF-8
-		set str [string range $str 1 end]
+		return [string range $str 1 end]
 	}
-	return $str
+	return [xconv $str]
 }
 
 proc {system usbdisks} {{full 0}} {